Non è facile per me condannare un ragazzo a morte senza prima parlarne.
It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first.
E poi dobbiamo prima parlarne con la tua mamma, va bene?
I think we should talk to your mom and just see, okay?
Vuole una risposta, ma gli ho detto che dovevo prima parlarne con te.
He wants an answer, but I told him I had to talk to you first.
Un'altra cosa, Tenente... Se vuoi fare altro oltre a intercettare quei telefoni pubblici abbandonati... devi prima parlarne con me.
And, Lieutenant, if you want to do anything beyond listen to those dead phones, you need to brief me first, hmm?
Primo... dal giorno della mia inaugurazione, il Commissario Burrell non prendera' alcuna iniziativa senza prima parlarne con lei.
One- - From the day of my inauguration, Commissioner Burrell is to undertake no initiative without clearing it with you.
Dovrei prima parlarne con mia moglie.
If could talk to my wife about it.
Se qualcuno ha intenzione di ucciderlo dovra' prima parlarne con me.
If anybody's going to kill him, he'll need to talk to me first.
Non e' da te far avere un bambino ai Madison senza prima parlarne con noi.
It's not like you to get the madisons pregnant Without discussing it with the rest of us.
Non farai nulla senza prima parlarne con me.
You do nothing without checking with me first.
No, certo che no, volevo prima parlarne con te, e' per questo che ti ho chiamato!
Of course not. I wanted to discuss it with you first. That's why I called you.
Vorrei prima parlarne con il detective.
I think I would like to discuss it with the detective first.
Peter, hai comprato una fattoria senza prima parlarne con me?
Peter, you went out and bought a farm without even talking to me about it?
Ovviamente... volevo prima parlarne con te.
Obviously, I wanted to discuss this with you first.
Non accettare nessun offerta senza prima parlarne con me.
Don't accept any offers without talking to me first.
Non è da te fare una cosa del genere senza prima parlarne con me.
It's not like you to do something like that without talking to me first.
Quindi... volevo... prima parlarne per bene, no?
So I wanted to talk through it first, you know?
Vostro Onore, possiamo prima parlarne tra di noi?
Your Honor, may we discuss this?
Dirgli del telefono, senza prima parlarne con te, e' stato... un errore.
Telling him about the phone without talking to you... it was wrong.
Kieran, perche' sei andato da lui senza prima parlarne con me?
Kieran, why did you go to him without talking to me first?
Allora perche' sei andato dallo sceriffo senza prima parlarne con me?
Then, why did you go to the sheriff without talking to me first?
Non smetta di usare il farmaco improvvisamente senza prima parlarne con il medico.
Do not quit using the medication suddenly without very first speaking with your physician.
Non smetta di usare Phentermine improvvisamente senza prima parlarne con il medico.
Do not quit using Phentermine suddenly without initial talking to your physician.
Perche' sei andato da lui senza prima parlarne con me?
Why did you go to him without talking to me first?
Ti spiace dirmi chi cavolo ti fa detto che potevi vendere le azioni di Nathan Byrnes senza prima parlarne con noi?
You mind telling me who the hell said you can dump Nathan Byrnes' stock without talking to us?
Come hai potuto pensare di firmarlo senza prima parlarne con me?
How could you even consider signing this without discussing it with me?
Possiamo prima parlarne tra di noi, in famiglia?
Can we talk about this among ourselves first? As a family.
Mimi, avresti dovuto prima parlarne con me.
You should have talked to me. -You were not here.
Certo, ma... forse dovreste... prima parlarne con Eliot?
Yeah. Um, maybe you should talk to Eliot first?
Come puoi decidere senza prima parlarne con me?
How can you just decide that without even discussing it with me?
Tipo comprargli un cellulare senza prima parlarne con me? - Gia'.
Like you buying a phone without talking to me about it first?
Papa' ha comprato una cane senza prima parlarne con la mamma?
Daddy bought a dog - without talking to mommy?
Ok, Walt, forse avremmo dovuto prima parlarne con te... ma da quando te ne sei andato, abbiamo iniziato a fare diversamente.
Okay, Walt, maybe we should have checked with you first, but since you've been gone, we've gotten used to do doing things a different way.
Potrei aver detto che e' poco appropriato chiedere alla ragazza di qualcuno di assistere al proprio esperimento senza prima parlarne con quel qualcuno.
I may have mentioned that it's a little inappropriate to be asking another man's girlfriend to his experiment without discussing it with said man.
Gia', beh, avresti dovuto prima parlarne con me.
Right, well, you could have talked to me about it first.
Ma non credo sia appropriato arrestare uomini cosi' vicini alla persona del Re, senza prima parlarne con lui.
But I do not think it proper to arrest men so close to the King's person-without first asking him.
Papa', non credi che dovremmo prima parlarne tra noi?
I, uh... Dad, don't you think we ought to discuss this internally first?
Avresti dovuto prima parlarne con me.
You should've talked to me first.
Voglio prima parlarne con Mitch, ma forse e' il momento di perdonare e dimenticare.
I want to talk to Mitch about it first, but maybe it's time to forgive and forget.
Non dovresti prima parlarne con lei?
Then shouldn't you talk to her first?
Devo prima parlarne con mia moglie.
I have to speak with my wife first.
E' che... non voglio ancora farlo, e se deve succedere vorrei prima parlarne e capire cosa...
I just- - I don't want to do it now, and if we did, I'd just want to talk about it and just figure out what-- it's just not comfortable for me-
Ma Seo Joon ha messo quell'insegna enorme senza prima parlarne con noi o col dottore.
Oh yeah, Suh Joon. He didn't even discuss it with us and put up a big sign like that.
Come hai potuto chiedergli di fare Babbo Natale, senza prima parlarne con me?
How could you ask him to be Santa without talking to me first?
Non utilizzare Minoxidil senza prima parlarne con il medico se è incinta o potrebbe esserlo durante il trattamento.
Do not use Minoxidil without first talking to your doctor if you are pregnant or could become pregnant during treatment.
1.3383741378784s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first. 